結納の目録や、受書に書かれている文章は、読み上げませんので、ご安心ください。


■結納の目録には、 「右之通幾久目出度御寿納被下度候也」 という文章が書かれています。

この「右之通幾久目出度御寿納被下度候也」は
【みぎのとおりいくひさしくめでたくごじゅのうくだされたくそうろうなり】　と読みます。

「寿納」 は 「受納」のことで、おめでたく「寿」の字を当てています。
「被下度」 は 「くだされたく」と　古典で習った　返り読み　をします。


結納の目録




■受書には、「右之通幾久敷芽出度受納仕り候也」 と書かれています。
　 「みぎのとおりいくひさしくめでたくじゅのうつかまつりそうろうなり」と読みます。
　目録の 「寿納」 のように、当て字を使わず 「受納」 としてあります。
　受書のご注文は、こちら！
　
結納の受書